<< 老友记 第2季 第19集>>
-
1. Hey man, check it out, I got some great stuff to dehydrate here.
看看 我有些好东西要脱水哦。
-
2. I got some grapes, got some apricots,I thought it would be really cool
我有葡萄 还有杏子，我想这些水球。
-
3. to see what happens with these water balloons.
脱水后的样子一定很酷。
-
4. Get out. Get out, get out, get out, get out, get out, get out.
出去 出去 出去...。
-
5. What?
什么。
-
6. You, move out. Take your fruit,your stupid small fruit and get out!
你搬出去 带着水果，你的烂水果 给我搬出去。
-
7. You, you want, you want me to move out?
你要我搬出去吗。
-
8. Uh-huh.
是啊。
-
9. I uh, I gotta tell you man,I mean, that's uh, it's kinda out of the blue, I mean don't you think?
我得告诉你 老兄，这有点突如其来 你不认为吗。
-
10. This is not out of the blue,this is smack dab in the middle of the blue.
这不是突如其来，都已经来了好久了。