<< 老友记 第2季 第20集>>
-
1. I meant, why don't you take Richard to the game?
我是说 你们为什么不请理查德去。
-
2. What?
怎么了。
-
3. I don't know.
我不知道。
-
4. C'mon. Keeps his fingers to himself
少来了 他从来不会乱指乱戳。
-
5. and he's always minty fresh.
口气永远芳香自然。
-
6. I don't know, Richard's really nice and everything,uh, it's just that we don't know him really well,ya know, and plus he's, ya know, old
理查德他这个人真的很好啦，只是我们跟他不是很熟，加上他又老。
-
7. er than some people,but, uh, younger than some buildings.
一些 对某些人来说，但比某些建筑要年轻一些。
-
8. So what, he's a little older, big deal,I mean he's important to me.
他老一点 那又如何，他对我而言很重要。
-
9. Ya know if you ask him, he might take you on his Jag.
你们请他的话 他或许会开捷豹车去哦。
-
10. How do we say yes now
我们现在要怎么说。