<< 老友记 第2季 第21集>>
-
1. ...to cheer himself up, you know?
来帮自己打气。
-
2. - Chandler... - Stop talking. Stop talking now.
-钱德勒 -闭嘴 现在就闭嘴。
-
3. Let me get this straight. You're stealing my hat?
让我搞清楚 你就这么抢了我的帽子吗。
-
4. You got a problem with that?
你有意见吗。
-
5. No, just wanna make sure we're on the same page.
没 我只是想确定大家达成了共识。
-
6. How'd the interview go?
面试结果怎么样。
-
7. It bit.
逊毙了。
-
8. It was a 50s theme restaurant.
那是一家50年代主题的餐厅。
-
9. I have to cook in a costume and dance on the counter.
我得穿戏服做菜 还得在吧台上跳舞。
-
10. I was a sous chef at Cafe des Artistes.
我以前可是"艺匠咖啡"的副主厨。