<< 老友记 第2季 第22集>>
-
1. So, I'll get candles and my mom's lace tablecloth,and since it's Rachel's birthday,we want it to be special, I thought I'd poach a salmon.
我准备蜡烛跟我妈的蕾丝桌布，既然是瑞秋的生日，就要特别点 我想我来煮一条鲑鱼。
-
2. What?
怎么了。
-
3. Question. Why do we always have to have parties where you poach things?
我要问为什么每次开派对 你都要水煮东西。
-
4. You wanna be in charge of the food committee?
你想掌管食物委员会吗。
-
5. Question two. Why do we always have to have parties with committees?
问题二 为什么每次派对都要有食物委员会。
-
6. Really. Why can't we just get some pizzas and get some beers
是啊 为什么不买些披萨跟啤酒。
-
7. and have fun?
大家高兴就好了嘛。
-
8. Yeah, I agree. Ya know, I think fancy parties are only fun
我同意 我认为高档派对 只有那些。
-
9. if you're fancy on the inside
真心高档次的人才玩得开心。
-
10. and I'm just not sure we are.
我们又不是这种人。