<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. Alright, well tell me one of yours.
说一个你的来听听。
-
2. Ok.
好的。
-
3. Ahh. One of my things is,I always separate my sweat socks from my dress socks.
我的怪癖是，我总是把运动袜 跟西装袜分开来放。
-
4. What if they get mixed up?
如果搞混了会怎样。
-
5. Boy I would just uh, I would freak out.
天啊 那我会 我会发狂的。
-
6. You would not. I can't believe this.
你才不会 我真不敢相信。
-
7. I hate this, you're too normal.
真讨厌你那么正常。
-
8. I can't believe my boyfriend doesn't have a thing.
真不敢相信我的男朋友没怪癖。
-
9. My boyfriend doesn't have a thing.
我的男朋友没有怪癖。
-
10. See, if anyone overheard that, I didn't come off well there.
如果这话被人听到 别人会怀疑我无能。