<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. and we have the most amazing three days together.
我们在一起过上最不可思议的三天。
-
2. Only this time he's coming for two weeks.
只是他这一次要来两个礼拜。
-
3. Two whole weeks, which means yay.
整整两个礼拜 好耶。
-
4. So wait, this guy goes down for like two years at a time?
等等 你是说这个家伙每次一下水就是两年。
-
5. That'll teach you to lick my muffin.
谁叫你舔我的松饼啊。
-
6. Hi.
嗨。
-
7. Oh no, what happened?
怎么了。
-
8. Well, I just spoke to Carol. Ben's got the chicken pox.
卡罗尔刚刚告诉我 小本出水痘了。
-
9. Oh no.
不。
-
10. Yeah, so if you haven't already had it,chances are you're gonna get it.
所以如果你们还没出过，可能会被传染。