<< 老友记 第2季 第23集>>
-
1. Or so I would have you believe.
还是因为我让你这么以为呢。
-
2. No. Big deal, so you have a side of the bed,everybody has a side of the bed.
没什么大不了的 你喜欢睡床的一边，每个人都有自己喜欢的一边。
-
3. Hey come on, you haven't heard my reason yet.
你还没听我的理由呢。
-
4. Alright, go on.
好啊 说吧。
-
5. Ok, I have to sleep on the west side
我必须睡在床的西边。
-
6. because I grew up in California
因为我在加州长大。
-
7. and otherwise the ocean would be on the wrong side.
睡东边的话 海洋的方向就错了。
-
8. Oh my God, you're a freak.
天啊 你真变态。
-
9. Yeah. How 'bout that.
你觉得怎么样。
-
10. So uh, Ryan, were you shipping off to?
莱恩 你这次要潜到哪里。