<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. I may have.
或许吧。
-
2. Woo-hoo, stuud!
花花公子。
-
3. What's she look like?
她长的什么样。
-
4. Well, we haven't exactly met,we just stayed up all night talking on the internet.
我们还没见过面，只是在网上谈了一整夜而已。
-
5. Woo-hoo, geeek!
呆子。
-
6. I like this girl, okay, I seriously like this girl,you now how sometimes I tend get a little defended and quipy...
我喜欢她 我真的很喜欢她，你们也知道 有时我会挖苦别人来保护自己。
-
7. Get out!
少来了。
-
8. Nooo! Please!
不会啦。
-
9. Well she totally called me on it, okay.
她直接批评我。
-
10. She said, 'cut it out, get real',and I did.
她说"少来了 正经一点"，我照办了。