<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. Is it fair on his lordship? It has been six months.
这对老爷来说公平吗 毕竟都六个月了。
-
2. I suppose I could go to my dad's until I get something sorted.
我可以去我爸爸那儿 再想办法。
-
3. What a good idea.
好主意。
-
4. - Servants' lunch is on the table. - Thank you, Mrs Patmore.
-仆人午饭准备好了 -谢谢你 帕特莫太太。
-
5. Oh cheer up, Mr Molesley. It may never happen.
高兴点 莫斯利先生 事情还没定下来呢。
-
6. It already has.
已经成定局了。
-
7. By the way, I'm going into Thirsk after lunch. Do you want to come?
我午餐后要去瑟斯克 你要一起去吗。
-
8. I'm walking down to the village to see how Isobel's getting on.
我要去村里 看看伊泽贝尔怎么样了。
-
9. Remind her it's an open invitation,if she wants to see her grandson
跟她说 随时可以来，她要是想看看孙子。
-
10. or feels like company, she just has to turn up.
或是想找人陪 只要过来就行。