<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. seems to have dried up and drained away.
好像都消失了。
-
2. Maybe it was only ever there in his imagination.
或许那本来就是他的想象。
-
3. Now, my dear...
亲爱的。
-
4. ..There's more than one type of good mother.
称职的母亲分很多种。
-
5. The fact is,you have a straightforward choice before you.
事实上，你面前有两个选择。
-
6. You must choose...
你必须做出决定。
-
7. ..Either death...or life.
是消沉避世 或是积极生活。
-
8. And you think I should choose life?
您认为我该选择生活吗。
-
9. Charlie Grigg is going to stay with Mrs Crawley?
查理·格里格将住在卡劳利夫人那儿吗。
-
10. The authorities have released him into her charge.
当局把他交给了卡劳利夫人。