<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. I'm taking Master George out for some air, m'lady,and I wondered if you'd like to come with us.
我带乔治少爷去散散步 小姐，您要一起来吗。
-
2. I don't think so, but thank you.
不了 谢谢。
-
3. Poor little orphan.
可怜的小孤儿。
-
4. Thank you, Nanny.
谢谢 保姆。
-
5. He's not an orphan. He's got his mother.
他不是孤儿 他有母亲。
-
6. Orphans haven't.
孤儿没有。
-
7. He isn't poor either, come to that.
要这么说 他也不穷[可怜]。
-
8. And you don't mind my seeing to her ladyship?
您不介意我服侍夫人吧。
-
9. Why would I mind? I'm not planning a trip round the world.
为何介意 我又没打算去环游世界。
-
10. Mr Molesley. Have you seen Mr Travis?
莫斯利先生 你看见崔维斯先生了吗。