<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. - Sorry. I nearly forgot this. - No harm done.
-不好意思 我差点忘了 -没事。
-
2. How are you finding it?
你最近怎么样。
-
3. Have that lot got used to your promotion yet?
那些人对你的新身份还适应吗。
-
4. - Some of them. - But not all, eh?
-一部分还好 -但也有人眼红 是吗。
-
5. I'll be fine. I don't need to have everyone love me.
我没事 我不需要所有人都喜欢我。
-
6. Nor me. Which is just as well...
我也是 这也没什么。
-
7. Miss Braithwaite?
布雷思韦特小姐。
-
8. I hope you don't mind but can I give you some advice?
希望你不要介意 但我想给你些建议。
-
9. Go on.
说吧。
-
10. Mr Barrow never bothered with you when you were a housemaid
你还是女仆的时候 巴罗先生根本不在意你。