<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. No. I see I'm beaten but,oh, how I sympathise with King Canute.
没事 我知道我得认输了，我可真同情卡纽特国王啊。
-
2. Now what is this idea?
您的主意是什么。
-
3. Well, Mary, either YOU
玛丽 唐顿有一半。
-
4. or your baby son own half of Downton.
归你或者你儿子。
-
5. I want you to have a say in the running of it.
我希望你在管理上有发言权。
-
6. It's just what you need.
这是你需要的。
-
7. But didn't last night's dinner disabuse you of that scheme?
可昨天的晚餐没让您打消这个念头吗。
-
8. Well, that's the point. I want er...
这就是问题的关键了 我想让。
-
9. - Tom. - TOM to be your instructor.
-汤姆 -汤姆指导你。
-
10. - What? - Well, take Mary, you know, on your rounds.
-什么 -带玛丽和你一起去巡视。