<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. Mama's giving a house party next month. Why don't you come?
妈妈下个月要举办宴会 你去吧。
-
2. Then you can blend in and look around
这样你就可以融入其中 四处看看。
-
3. without anyone asking too many questions
不会有人问东问西。
-
4. and Mama won't mind, she likes you.
妈妈不会介意的 她喜欢你。
-
5. But your father doesn't.
但你父亲不喜欢我。
-
6. He doesn't know you. He'll like you when he does.
他还不了解你 了解后就会喜欢了。
-
7. Now, I must gulp my coffee down
好了 我得赶快喝完咖啡。
-
8. and run if I'm to catch the three o'clock.
然后一路飞奔去赶上三点钟的火车。
-
9. I can't persuade you to stay?
我没法说服你留下来吗。
-
10. But, I will say this, it's getting harder and harder to say no.
但是 我得说 拒绝你越来越难了。