<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. True enough, Mrs. Hughes.
说得没错 休斯太太。
-
2. Strange to think the theatre was part of my life at one time.
现在想来真是奇怪 我居然曾在剧院里谋生。
-
3. Yours and Mr. Griggs.
是你和格里格先生一起。
-
4. You know he's going to work in Belfast?
你知道他要去贝尔法斯特了吧。
-
5. - I had heard. - He's leaving the village in the morning.
-我听说了 -他明早就离开。
-
6. - The 11 o'clock train. - What's that to me?
-十一点的火车 -这与我何干。
-
7. I'll tell you what it is.
我告诉你吧。
-
8. It's an open wound.
往事对你来说是永远的伤痛。
-
9. I don't know why but I do know this:
虽然我不知道缘由 但我知道。
-
10. you'd do better to stitch it up and let it heal.
你的伤口需要缝合 需要愈合。