<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. What truth?
什么现实。
-
2. That you would prefer to be in sole charge of the estate
你更希望能一人执掌庄园。
-
3. and not share the crown with Mary.
而不是和玛丽共有。
-
4. Don't be silly. This won't make any difference to all that.
您真是说傻话 这跟那个毫无关系。
-
5. She won't want to get involved.
她肯定也不想参与。
-
6. When you talk like that,I'm tempted to ring for Nanny
你用这种口气说话，我就想按铃叫保姆。
-
7. and have you put to bed with no supper.
不许你吃晚饭就去睡觉。
-
8. - Goodbye, Mr Grigg. - Thank you, Doctor.
-再见 格里格先生 -多谢 医生。
-
9. All he needs to put him right is some paid work.
他只要有活儿干 立刻就能好。
-
10. It's hard for a healthy young man to find a job these days,never mind poor old Mr Grigg.
这年头 年轻的壮小伙都不好找活儿，更何况他这把老骨头。