<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E02.1080p集>>
-
1. If you've put her up to this...
如果是你在怂恿她。
-
2. I haven't put her up to anything
我没怂恿她什么。
-
3. but you won't keep her quiet,not now the bit's between her teeth.
可现在她拿定了主意，您就别指望还能管住她了。
-
4. Don't think that you will.
我想您也不会那么做。
-
5. I don't know what he meant.
我也不知道老爷什么意思。
-
6. You must have said something.
你肯定是说了什么。
-
7. But I haven't said anything.
我什么都没说啊。
-
8. I warned her off Mr Barrow, that's all,but I wasn't having a go at her.
只是提醒她提防巴罗先生，我没有给她下马威的意思。
-
9. All I can tell you is that she has managed to take offence.
我只能告诉你她觉得受到了冒犯。
-
10. She can't have.
不可能啊。