<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. Housekeeper used to be Mrs Hughes.
以前这儿的管家是休斯太太。
-
2. I don't know if she's still here.
不知她是不是还在这儿。
-
3. Leave everything to me, m'lord.
交给我吧 老爷。
-
4. I'll see you upstairs. I won't be up before the gong.
楼上见 锣响之前我不会上楼。
-
5. - Can I help? - Stick it under my arm if you can.
-要帮忙吗 -夹在我胳膊下吧。
-
6. - You're an angel. - I don't know about that.
-你真是个天使 -这可不好说。
-
7. Do you know where Lord Gillingham's room is?
你知道吉利安姆子爵的房间在哪吗。
-
8. There's a maid down the gallery with the list. She will show you.
走廊尽头的女仆有客人名单 她会告诉你的。
-
9. See, you've got the answer to everything.
瞧 你什么都知道。
-
10. I suspect you have too, Mr Gillingham.
我想你也一样 吉利安姆先生。