<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. - Do you ride? - Not if I don't have to.
-你骑马吗 -不是很想骑。
-
2. I'm afraid you're stuck with me.
看来就只有我俩了。
-
3. Why on earth are you doing that at this ungodly hour?
你怎么还在干活儿啊 都这么晚了。
-
4. - Where are the girls? - I sent them to bed.
-两个女孩呢 -我让她们去睡了。
-
5. I thought I might get ahead of myself.
我想提前做好准备。
-
6. Come to think of it, I might lay out what I need for the breakfast.
说起来 我把早餐的材料也准备好吧。
-
7. - All set for tomorrow? - I think so.
-明天都安排好了吗 -应该没问题。
-
8. Where should we feed Dame Nellie on Sunday?
内莉·梅尔芭夫人周日在哪吃饭啊。
-
9. She can't eat in the servants' hall.
她不能跟仆人一起吃。
-
10. And what about the pianist?
钢琴家又在哪吃饭呢。