<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. I'm just filling in. Until something turns up.
我只是顶班 直到找到份合适的工作。
-
2. You're a delivery boy?
你现在送货啊。
-
3. Now, now, Daisy. There's no shame in hard work.
黛西 努力工作不可耻。
-
4. You sit there, Mr Molesley, and I'll fetch you some tea.
你在那儿坐坐 莫斯利先生 我去给你倒茶。
-
5. You played late.
你玩得很晚啊。
-
6. I hope you didn't think me rude for going to bed.
希望你不觉得我先去睡很失礼。
-
7. - No. Not a bit. - How was the game?
-一点也没有 -玩得怎样啊。
-
8. Sampson is a very skilled player.
桑普森是高手。
-
9. - Where were you last night? - Being thrashed by Sampson.
-昨晚去哪了 -被桑普森打得落花流水。
-
10. Poor you!
真可怜。