<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E03.1080p集>>
-
1. It wasn't that so much.
那倒不是。
-
2. But he did behave in a way that I thought was really quite gentlemanly.
但他的确做了一件我觉得很有风度的事。
-
3. Are you awake?
你还醒着吗。
-
4. What happened to you?
你这是怎么了。
-
5. I was drinking a powder when I suddenly felt dizzy and I...
我正喝着苏打 突然一阵晕眩。
-
6. I must have fainted.
我一定是晕了过去。
-
7. I think I hit the edge of the sink as I went down.
我摔下去的时候好像磕在水槽沿上了。
-
8. - Stupid. - You've changed your dress.
-真蠢死了 -你换了衣服。
-
9. Yes. It's badly marked.
是啊 那件蹭脏了。
-
10. I've put it in to soak but I'm not sure I can save it.
我给泡上了 但怕是洗不干净了。