<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. I don't think so. Why should I?
不会吧 为什么要见呢。
-
2. Just thought you might.
见见也没什么不可啊。
-
3. Don't be transparent, Mama. It doesn't suit you.
别那么直接 妈妈 不适合您。
-
4. I thought you might come down to see me.
我以为你会下来找我。
-
5. - After last night. - Look, Edna,I blush to admit it, but I was very drunk.
-昨晚发生了那种事 -听着 艾德娜，我深感羞愧 但我喝醉了。
-
6. - So you're not going to deny it? - Of course not.
-那么你不打算否认了吗 -当然不。
-
7. And if I behaved badly, I am sorry.
如果我行为不当 我很抱歉。
-
8. We'll have to put it down to our low spirits and self indulgence.
只能当是心情不好和肆意放纵所致。
-
9. I suppose you're so cold
你如此冷漠。
-
10. because you're ashamed of what you did.
是因为对自己的行为感到羞耻吧。