<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E04.1080p集>>
-
1. - You're busy. - No, no, no.
-您忙吗 -不不。
-
2. - I'll say goodnight. - Goodnight, Mr Carson.
-晚安吧 -晚安 卡森先生。
-
3. What is it?
怎么了。
-
4. When I get back from London I want to move back upstairs.
我希望从伦敦回来后能搬回楼上住。
-
5. What? Why, for heaven's sake?
什么 天啊 为什么。
-
6. Because I can't...
因为我没法...。
-
7. ..I can't let him touch me.
我不能让他碰我。
-
8. But whatever happened was not Mr Bates's fault, surely?
但那件事并不是贝茨先生的错啊。
-
9. Of course not.
当然不是。
-
10. He is without fault and that's the point.
他没有半点过错 这正是原因。