<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. He sees through me. He can read me like a book.
他能看透我 就像看一本书一样。
-
2. I wish he could read you.
我希望他能看透你。
-
3. And take you out of this... veil of shadows.
然后把你带出这种...阴霾的笼罩。
-
4. Don't you want to be honest with him?
你不想对他坦诚吗。
-
5. Of course I do.
我当然想。
-
6. But I know him. I know what he'd do.
但是我了解他 我知道他会做什么。
-
7. And I can't risk his future.
所以我不能拿他的未来去冒险。
-
8. Well...it's your secret and not mine.
好吧 这是你的秘密 不是我的。
-
9. But I think it's a mistake.
但我觉得你不该这样。
-
10. And you're sure you have a feel for gardening?
你确定自己很有园艺天赋吗。