<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. I am, Your Ladyship.
是的 夫人。
-
2. I'm not a ladyship. Just Mrs Crawley.
不用拘礼 叫我卡劳利夫人就行。
-
3. I...I don't know much now. But I'm a grafter.
我现在懂的还不多 但我是个嫁接工。
-
4. And a quick learner.
而且我学东西很快。
-
5. I cannot make promises,but I will try and find something for you.
我没法做什么承诺,但我会尽力帮你找点事做。
-
6. Thank you very much, Your Ladyship.
非常感谢您 夫人。
-
7. Will you show him out?
请送他出去。
-
8. He's going to be so disappointed when he finds out
等他发现我实际上很平凡时。
-
9. how ordinary I really am.
一定会非常失望。
-
10. You're part of the family. That's how the village sees you.
在村民眼里 你就是那个家庭的一员。