<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E05.1080p集>>
-
1. It's sad, though.
真让人难受。
-
2. After such a long time in the hands of one family.
都在这家人手里那么长时间了。
-
3. The world moves on, and we must move with it.
时代在前进 我们必须紧跟时代。
-
4. So you keep telling me.
你总是这么说。
-
5. Talking of the world moving on, I suppose you've seen this.
说到前进 我想你已经看过这个了吧。
-
6. The engagement is announced between the Viscount Gillingham
吉利安姆子爵与已故奥兹维斯顿勋爵的独生女。
-
7. and the Honourable Mabel Lane Fox,only child of the late Lord Osweston.
尊敬的梅布尔·莱恩·福克斯，宣布订婚。
-
8. Well, I must... write and congratulate him.
看来我得写封信祝贺他。
-
9. Now...let me get on.
那我去了。
-
10. But it's electric. Aren't you worried it'll run away with itself
但这是电动的 你就不怕它自己动起来。