<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. Lord Grantham got a letter from him today.
老爷今天收到了一封他的来信。
-
2. It wasn't good news.
不是什么好消息。
-
3. I shouldn't worry. It only means a yacht's gone aground.
不用担心 可能是说游艇搁浅了。
-
4. Or a girl's gone back to mother.
或是哪个姑娘回娘家了。
-
5. That's not what it sounded like.
好像不是那种事。
-
6. Right. I'll get the car.
好了 我去把车开过来。
-
7. Anything to report?
有什么要报告的吗。
-
8. It's nothing...I'm sure.
肯定不是什么大事。
-
9. But Lady Rose seems to
不过罗斯小姐好像。
-
10. have some secret she wants Mrs Hughes to keep.
要休斯太太帮她隐瞒什么秘密。