<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. You must return one day as a famous chef.
等你当了名厨 可以一定回来看看。
-
2. Now you're back, My Lord, there's something I wanted to say.
既然您回来了 老爷 我有些话要说。
-
3. I've been well treated in this house
我在这个家中承蒙大家关照。
-
4. and I want you all to know that I'm very grateful.
我想告诉大家我非常感激。
-
5. Thank you, Alfred.
谢谢你 阿尔弗雷德。
-
6. Mr Carson has been a kind...
卡森先生待我不薄...。
-
7. ...and wonderful teacher.
更令我受教良多。
-
8. Much more and we shall all burst into tears.
再说下去我们就要哭了。
-
9. I'm sorry, My Lord.
抱歉 老爷。
-
10. Come along, Alfred. Let's get back to work.
好了 阿尔弗雷德 继续干活儿吧。