<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. I don't want someone who has to be dragged into the house by his heels.
我不要心不甘情不愿来干活儿的人。
-
2. Yes, but Mr Molesley has had a lot to
但莫斯利先生毕竟遭受了...。
-
3. A lot to put up with.
很多打击。
-
4. We've all had a lot to put up with, Mrs Patmore.
但谁能不遭受打击呢 帕特莫太太。
-
5. And it is not made easier by working with people
但跟不想留在这儿的人一起工作。
-
6. who don't want to be here.
只会让人难受。
-
7. It may be worse than you think.
可能比你想的要糟。
-
8. It won't surprise me if they are getting ready to lay some people off.
如果他们又要开始解雇人了 我可不会觉得意外。
-
9. Why would that concern Lady Rose?
这和罗斯小姐有什么关系。
-
10. Not sure.
不清楚。