<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. Well, you're obviously not going to tell me what it was about.
好吧 你显然不打算告诉我到底是怎么了。
-
2. But I'm glad if it's resolved.
但如果解决了 我很高兴。
-
3. Nothing for me?
没有我的吗。
-
4. Afraid not.
恐怕没有。
-
5. This is a fine kettle of fish, I must say.
这可真够棘手的。
-
6. Your Uncle Harold is in a proper fix.
你哈罗德舅舅陷入困境了。
-
7. Why? What's he done this time?
怎么了 他又干什么了。
-
8. Something to do with oil leases.
石油租约出了什么问题。
-
9. - Who's Uncle Harold? - Cora's brother.
-哈罗德舅舅是谁 -柯拉的哥哥。
-
10. I always think him rather good at business, if nothing else.
我一直觉得他别无长处 但挺有生意头脑呢。