<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. I'm happy...whenever I look at you.
只要看着你...我就很幸福。
-
2. But you're not, are you?
这不是真的吧。
-
3. Everything is shadowed.
一切都被阴影笼罩了。
-
4. Every moment we share is shadowed.
过去的一切都盖上了一层阴影。
-
5. You're right.
你说得对。
-
6. Let's have...one evening...
就这一晚上。
-
7. when we don't think about it. We leave it all behind.
我们不去想这事 把它抛在脑后。
-
8. Thank you.
谢谢你。
-
9. Tonight, I'll change before the gong.
今晚我要在敲锣前更衣。
-
10. I have a committee meeting,and then we're all dining together in some frightful hotel.
我得去开个委员会议，然后我们要去个可怕的酒店吃饭。