<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. I don't care what they say.
我才不管他们怎么说。
-
2. Ah, you're off. Well...all the luck in the world.
你要走了 衷心祝你好运。
-
3. Don't do anything I wouldn't do.
别做什么我不会做的事。
-
4. That gives you a bit of leeway
这岂不是在鼓励人惹事吗。
-
5. - Where's Daisy? - In the kitchen.
-黛西呢 -在厨房呢。
-
6. - Right. There's a car waiting to take you. - I've just got to...
-好了 车在等你了 -我还得...。
-
7. - I'm off! - Goodbye, then.
-我要走了 -那再见了。
-
8. Daisy, I'm sorry if I've hurt you.
黛西 如果我伤害了你 对不起。
-
9. You're a good person.
你是个好姑娘。
-
10. You're gonna make someone very happy one day,but, it were never gonna be me.
将来谁能娶到你是他的福气，但恐怕那个人不会是我。