<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. I know. It's quite something, isn't it, My Lady?
我知道 真了不得 是不是 小姐。
-
2. I don't think we've eaten in a hotel since before we were married.
我们结婚之后就再也没出去吃过饭了。
-
3. You don't mind, do you?
您不介意吧。
-
4. Not at all. And don't rush back.
当然不介意 别急着回来。
-
5. It won't kill me to get myself to bed.
我自己可以更衣睡觉。
-
6. I'll be back, don't you worry.
我会回来的 您别担心。
-
7. Did I tell you that Mr Napier
我有没有告诉过你奈皮尔先生。
-
8. and Mr Blake will be here in time for dinner
和布雷克先生会来吃晚饭。
-
9. on his Lordship's birthday?
为老爷祝寿。
-
10. Rather a baptism of fire.
场面肯定不好看。