<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. If you would like to wait one moment.
请稍等片刻。
-
2. That seems to have made a difference. Thank God he's a snob.
这下应该可以了 好在他是个势力小人。
-
3. - My Lady, I promise you - I'm sure not.
-夫人 我向您保证... -我知道你们没有。
-
4. But don't let's spoil the effect now.
但是别把效果搞砸了。
-
5. To be honest, I wish I could join you. But I'd better get back.
我真想陪着你们 但是我得回去了。
-
6. Well, if you'd like to follow me...
请跟我来。
-
7. And er...please excuse the little hiccup earlier.
请不要介意之前的小问题。
-
8. It will be the last.
不会再有下次了。
-
9. Ah. Yes.
好的。
-
10. I do apologise, My Lady. But this came in the evening post
我很抱歉 小姐 这是晚上送来的。