<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E06.1080p集>>
-
1. And it should mean you get a table here for the rest of your life.
而且这样一来 你们在这儿永远不愁没位子了。
-
2. Can we have our coats, please? The three of us?
请帮我们三个拿衣服好吗。
-
3. It would be my pleasure.
不胜荣幸。
-
4. - This is very kind, My Lady. - Have you had a good evening?
-您真好 夫人 -今晚开心吗。
-
5. Yes.
挺好。
-
6. Yes, very good, thank you.
非常好 谢谢。
-
7. Well, don't sound so hesitant, or the maitre d' will kill himself
不要迟疑 不然领班要羞得自尽了。
-
8. No, we've had a lovely time.
对 我们很高兴。
-
9. - He didn't hurt you? - No.
-他没伤害你吧 -没有。
-
10. But he asked for things
但他要我做。