<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. I can do it. If you're sure.
我可以 如果你们要的话。
-
2. Let's give it a try, see how we get on.
我们试试吧 看看会怎样。
-
3. I'm very grateful, m'lady.
我很感激 小姐。
-
4. This is the second good turn I've received from your family,and I just hope I can pay back a favour one day.
这是您家人第二次对我施恩了，真希望我有一天能回馈这份恩情。
-
5. How nice of you.
你真好。
-
6. I don't know if it's much of a favour.
我不知道这算不算恩。
-
7. We're giving you a lot of work.
我们给你的任务很重。
-
8. Work's like old age, m'lady.
工作就像衰老 小姐。
-
9. The worst thing in the world except for the alternative.
虽是世上最讨厌的事 可不工作或死去更糟。
-
10. It's only me.
是我。