<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. You know Lord Gillingham is here.
你们知道吉利安姆子爵来了。
-
2. Er, yes. We were just chatting. We're coming now.
是啊 我们就是在聊天 马上就去。
-
3. I'm desperately trying to take control of the bazaar.
我在尽力控制义卖。
-
4. Honestly, talk about herding cats.
真是众口难调。
-
5. I'll stay and help if you want.
如果你愿意 我可以留下来帮忙。
-
6. You may regret saying that.
你会后悔说这话的。
-
7. And while I'm here,we can discuss a plan that I'd like to get settled.
趁我在这里，我们可以把我的计划定下来。
-
8. I've always wanted to speak better French than I do,so I thought I'd take a few months off, go to...Switzerland
我一直想好好练练法语，所以我想抽出几个月时间 去瑞士。
-
9. - and really learn it. - I see. Not France?
-认真学法语 -这样啊 不去法国吗。
-
10. You know what the French are like.
你知道法国人是什么样。