<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. - Alfred's asked me to marry him. - But she's turned him down.
-阿尔弗雷德向我求婚了 -但她拒绝了。
-
2. So his heart's broken properly this time. Are you satisfied now?
那这次他是真的心碎了 你满意了。
-
3. Why don't we leave the subject there? We don't want to fall out.
能不能就此打住 别伤了感情。
-
4. We can't fall out, we've never fallen in!
没有感情在 怎么伤得了呢。
-
5. So they got off in good order.
他们陆续都走了。
-
6. I wonder how long it'll take for them all to propose to Mary.
不知他们要多久才会逐一向玛丽求婚。
-
7. Isn't Lord Gillingham engaged?
吉利安姆子爵不是订婚了吗。
-
8. He's supposed to be, but he still seems as keen as mustard.
据说是 但他似乎对玛丽还是很殷勤。
-
9. Well, that is very interesting.
这可真有趣。
-
10. But it's not why I asked you here.
但我请你们来不是为了这件事。