<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Very good. Well done, ladies.
非常好 女士们。
-
2. - Can I have a go? - It's not ready yet.
-我能试试吗 -还没安好呢。
-
3. Anyway, you're a bit of a shrimp, aren't you?
况且 你个子可不高啊。
-
4. I'm a shrimp with muscles, me.
可是我力气不小。
-
5. We'll find that out on Saturday.
周六来比比看吧。
-
6. - I've never had a go on one of those. - It's not your sort of thing.
-我从没试过那个 -这不是你能干的事。
-
7. - More sandwiches and more beer. - It's like a plague of locusts.
-再来三明治和啤酒 -跟闹蝗虫似的。
-
8. - You've been Busy, Mr Molesley? - I like the bazaar.
-忙吗 莫斯利先生 -我喜欢义卖。
-
9. I always enjoy it. I hope you will.
我一直很喜欢 希望你也喜欢。
-
10. Can't you help her to, Mr Molesley?
这你也能帮她吗 莫斯利先生。