<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. And we can't have that.
那可不行。
-
2. No, Mrs Hughes, we can't.
正是 休斯太太 绝对不行。
-
3. Will you come?
你来吗。
-
4. It'll give you a chance to meet a few people from the village.
能认识一些村民。
-
5. - Is it not just the estate workers? - Oh, no, no.
-难道不只是庄园的工人吗 -当然不是。
-
6. The whole area gets behind the Church bazaar.
整个地区都支持教堂义卖。
-
7. You're very lucky, you know.
你很幸运 你知道吗。
-
8. Nobody's ever called me that. Least of all myself.
从没有人这么说过我 尤其是我自己。
-
9. To grow up in a village where people know and like you,where your family's respected. Plenty would give an eye for that.
生长在乡村 被人所知 受人喜欢，你的家庭受人尊敬 这些足以令人羡慕。
-
10. I'm not used to feeling lucky.
我还真不习惯幸运的感觉。