<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. - Lovely to see you again. - Thank you very much.
-很高兴再见到你 -谢谢。
-
2. You got his letter, then?
你收到他的信喽。
-
3. You're so disappointing, Mary.
你真让我失望 玛丽。
-
4. I thought you understood, and all the time, you're just like my mother.
我还以为你理解 可实际上 你跟我母亲一样。
-
5. No, I'm not. But I understand this -
不是的 但我知道这一点。
-
6. if you're going to complicate your life,do it for the right reasons.
如果你一定要让自己活得艰辛，至少也该为了正当的理由。
-
7. James, I'm putting the tea tent in your charge.
詹姆斯 你去负责茶帐。
-
8. Make sure they don't run out of anything.
一定保证那里不少什么。
-
9. But her ladyship said we were to enjoy ourselves.
但是夫人说我们可以随意玩。
-
10. Let us consider this.
我们想想吧。