<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Why didn't you send a message?
怎么不发来消息。
-
2. We would have made such a fuss! You're a beast!
我们肯定会好好欢迎您的 您真坏。
-
3. Oh, not quite a beast, I hope.
不至于吧。
-
4. I wanted to surprise you and I think I have.
我想给你们个惊喜 看来我做到了。
-
5. Papa, you should have let us know! When did you get in?
爸爸 您该说一声的 什么时候回来的。
-
6. This morning. I'd forgotten about the bazaar.
今早上 我都忘记义卖的事了。
-
7. But it just shows I was right not to distract you all from your labours.
不过这更说明我没打搅你们忙活是对的。
-
8. What happened to Uncle Harold?
哈罗德舅舅怎么样了。
-
9. A reprimand, but nothing more.
也就是挨了一顿教训。
-
10. So it was worth your going.
那还是没白去一趟。