<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. I don't know what Mr Barrow's got over you
我不知道巴罗先生有你什么把柄。
-
2. and I don't want to know
我也不想知道。
-
3. but he mustn't make you do things that aren't right
但他不能逼你做不该做的事。
-
4. and you can't let him bully you.
你不能让他欺负你。
-
5. - That's easy to say. - I know.
-说起来轻巧 -我知道。
-
6. But if he draws you into his schemes,that's not going to be easy for you either.
但如果他把你拉到他的计划里，对你来说也会很不好过。
-
7. Sometimes, it's better to, you know, take a risk
有时候 最好还是冒把险。
-
8. than to go down the wrong path - that's all.
而不是走上错误的路 就是这样。
-
9. Are you taking this or
你要把这端上去。
-
10. should I carry it up to the ballroom myself?
还是要我把这端去舞厅。