<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. No, I'm not.
我没有。
-
2. Don't make me act harshly, Miss Baxter, because you know I can.
别逼我出下策 巴克斯特小姐 你知道我干得出。
-
3. You must do as you think best, Mr Barrow,just as I must.
你觉得该怎么做就做吧 巴罗先生，我也一样。
-
4. - I have to thank you, Mr Molesley. - Oh? Why's that?
-谢谢你 莫斯利先生 -谢什么。
-
5. There are things in my past that have made me afraid
我过去的一些事 让我很担心。
-
6. but...
但是。
-
7. I'm not afraid any more.
我现在不怕了。
-
8. I'm not sure what will happen but whatever it is,it's better than being afraid.
我不知道将来会怎么样 但不论如何，总比担惊受怕强。
-
9. You've made me strong, Mr Molesley.
你让我变坚强了 莫斯利先生。
-
10. Your strength has made me strong.
你的勇气给了我力量。