<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. - This is Lord Aysgarth. - A pleasure.
-这位是艾斯加斯男爵 -幸会。
-
2. - It's quite a crowd. - Yes, but plenty of old friends.
-好多人啊 -是的 但很多都是老朋友。
-
3. Excuse me.
先失陪了。
-
4. That's Lord Harrowby. They haven't seen each other for ages.
那是哈罗比勋爵 他们很久没见面了。
-
5. He clearly thinks that Lord Harrowby is more alluring than we are.
显然他觉得哈罗比勋爵比我们更有趣。
-
6. The Lady Rosamund Painswick and Mr Terence Sampson.
罗斯孟德·平斯维克夫人和泰伦斯·桑普森先生。
-
7. What the devil...?
怎么回事。
-
8. I looked in at the Warwicks on my way here.
我来的路上顺道去拜访了沃里克夫妇。
-
9. And Mr Sampson was saying
桑普森先生说。
-
10. that he'd stayed at Downton not long ago,so I made him come with me.
他不久之前在唐顿住过，所以我让他和我一起来了。