<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. You can't steal something that's already been stolen.
拿走已经失窃的东西不能称得上是偷。
-
2. But how would we get in? We can't very well pick the lock.
可要怎么溜进去呢 总不能撬锁吧。
-
3. James, could you please ask Bates to come to the drawing room?
詹姆斯 请叫贝茨到客厅来一下。
-
4. - Are we ready? - We are, sir.
-准备好了吗 -是的 先生。
-
5. Only, Ivy has a basket of kitchen things to carry
不过艾薇拿着一篮厨房用品要带去。
-
6. and it will be a bit of a squash
如果我和她再加个篮子。
-
7. for her and me and the basket in the front.
坐在前座的话就有点太挤了。
-
8. You mean, you want to sit next to me in the back?
你的意思是 你想和我一起坐后座。
-
9. And if I were His Lordship, would you ask to sit next to him?
如果我是老爷 你还敢提这样的要求吗。
-
10. Well, I doubt we'd be in the same car, sir.
那我们怕是都不会同车 先生。