<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Avoiding one's friends - that's the real test.
避开朋友 这才有难度。
-
2. But I do like him. I think he's very nice.
但我喜欢他 我觉得他人很好。
-
3. It's just, he wants something from me that I cannot give.
只是他想要的东西 我给不了。
-
4. He just wants what all men want.
他只是想要所有男人都想要的东西。
-
5. Oh, don't be ridiculous!
说什么呢。
-
6. I was referring to companionship.
我说的是陪伴。
-
7. As I hope you were.
希望你没想歪。
-
8. Oh, I didn't mean to disturb you.
不是有意打扰你。
-
9. I'm sorry. It's a letter from Lady Anstruther again.
抱歉 安斯特拉瑟夫人又来信了。
-
10. Blimey. She doesn't give up easily.
老天 她还真是执着。