<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. Even Spratt cannot always live for pleasure.
即使是斯普拉特也不能一直随心所欲。
-
2. Tell me, how well do you know Lord Merton?
告诉我 你对默顿伯爵有多了解。
-
3. I don't, really.
我其实不怎么认识他。
-
4. Because I thought you might be amused
他和卡劳利太太现在挺要好。
-
5. by how friendly he and Mrs Crawley have become.
你大概会觉得这事很好笑。
-
6. What Mrs Crawley chooses to do
卡劳利太太的私生活。
-
7. with her private life is her own affair.
是她自己的事。
-
8. Oh, dear. I've annoyed you.
天呐 我冒犯你了吗。
-
9. No, no, no, I'm not annoyed...
不不 没有。
-
10. ..Although I am surprised to learn that she entertains notions
不过她居然愿意靠在客厅接待客人。