<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. She may not always be a cook.
也许她不会一辈子当厨娘。
-
2. Possibly not, but she won't be Archimedes, either.
也许不会 可她也绝对成不了阿基米德。
-
3. Then I'm sorry, but I don't think we should encourage it.
抱歉 总之我觉得我们不该鼓励她。
-
4. I'm going up. I want to read a bit before I turn out the light.
我上楼了 我想在熄灯前再看会书。
-
5. Oh, well done with your studies, Daisy.
你学习的事太好了 黛西。
-
6. It's good to have more than one string to your bow.
能多一技傍身总是好事。
-
7. It's even better if you don't have the brain of a kipper.
要是脑子不是浆糊就更好了。
-
8. Good night.
晚安。
-
9. See? What did I tell you?
看到没 我说什么来着。
-
10. She's lost her confidence because of it.
她学那东西连信心都没有了。