<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. You can't possibly stay at the pub.
你不能住在小酒馆。
-
2. Why not? I'm tougher than I look.
为什么 我比看起来坚强得多。
-
3. You must stay here.
你得住在这里。
-
4. We have people coming to dinner, so it'll be easy.
今晚本来就有客人来 所以不麻烦。
-
5. - Oh, yes, it's perfect. - Oh, that's sweet.
-没错 这正好 -那太好了。
-
6. Molesley, you look very Latin all of a sudden.
莫斯利 你突然变得很有拉丁味。
-
7. Do you have Italian blood?
你有意大利血统吗。
-
8. No, M'lord. Not that I'm aware.
没有 老爷 据我所知是没有。
-
9. Or Spanish? Or Irish?
那西班牙呢 或者爱尔兰。
-
10. James... please tell Mrs Hughes
詹姆斯 请告诉休斯太太。